Misquoting Bismarck

From last Monday's China Post:

If [Taiwanese President Ma Ying-jeou] truly believes [that a free trade agreement with China will benefit Taiwan], like by far a great majority of people on Taiwan who do, he has to have it signed as soon as possible.  He must [know] what Otto von Bismarck said.  The Prussian chancellor told the legislators: "Not by speeches and votes of the majority are the great questions of the time decided."

As arguments go, that's a little incoherent.  The Post seems to be saying that a majority of Taiwanese want a free trade agreement with China . . . but Ma should ignore putting the measure to a vote because what the majority thinks is irrelevant!

Say what?  If the majority truly DOES want the free trade agreement, how could it possibly hurt to put it up for a vote?  After all, the treaty should pass hands down, right?

Curiously, the Post had to resort to misquotation in order to make their anti-democratic case.  Because the full quote is actually this:

Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided – that was the great mistake of 1848 and 1849 – but by iron and blood.  [emphasis added]

Bismarck was essentially telling the legislature of his time to quit their jawing and vote for the increased military budget the king had requested.  You lawmakers can talk all you like, Bismarck was saying, but ultimately our country's position can only be maintained through its strength of arms.

Odd then, that the Post neglected to bring up this quote between the years 2006-2008, when the KMT blocked debate on a special arms bill 60 times.  Or now, when the KMT presides over military cutbacks in the face of a clear and growing threat from across the Taiwan Strait.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *