Spies

I’m not going to prejudge the case, but the Taipei Times printed accusations on Saturday that the man slated to become the next Archbishop of Warsaw may have been a spy for the Polish communist secret police.

My reaction is to say, hell, that’s nothing, because the current KMT chairman of Taiwan is accused of informing on fellow students during the martial law era.  And Ma Ying-jeou isn’t slated to become archbishop – he’s frontrunner for the office of president of the freakin’ country.


UPDATE (Jan 9/07):  CNN International reported Sunday night that the candidate for archbishop withdrew after admitting his former collaboration with the communist secret police.  Monday’s China Post has more here.

All Aboard The Bush-Bashin’ Bandwagon

I’m not really interested in pointing out where I disagree with the China Post‘s Saturday editorial on George Bush, but I do think the source of the paper’s ire with the man has more to do with the administration’s Taiwan policy within the past six months than it does with Iraq.  Consider:

1)  The Bush administration finally lost patience with the KMT’s politically-motivated stonewalling of the special arms bill back in October, and let the Taiwanese public know it.  Exposing the KMT’s deliberate efforts to weaken the nation’s defense against Chinese aggression?  How dare Bush interfere in Taiwan’s internal politics like that!

2)  The Bush administration refused to call for Taiwan’s independence-minded president to step down in the face of corruption charges back in September.  Remember that outrage over Bush’s interference in Taiwan’s internal affairs?  Well, stop remembering.  Because when the KMT wills it, it’s Bush’s DUTY to interfere!

3)  The Bush administration okayed contingency-planning next month between the American and Japanese militaries regarding a possible attack on Taiwan by China.  Since the KMT dreams of an eventual capitulation to China, all this talk of helping Taiwan runs counter to all the doom-and-gloom propaganda they work so hard to demoralize the local population with.  "Retake the motherland" may have once been the KMT’s motto; now their English-language newspaper informs us, Taiwan’s "Better red than dead." *

4)  The Bush administration on Friday granted President Chen transit stops in LA and San Francisco for Chen’s upcoming trip to Central America.  No, no, no – that’ll never do.  Doesn’t Bush know that the KMT’s ideological enemies must always be snubbed with transit stop offers in far-off places like Alaska? 

"Bush Grants Chen January Transit Stop…In Alaska."  That’s the headline punchline the KMT was REALLY hoping for.

Two-seater aircraft labeled Taiwan is on fire and crashing, while the back seat KMT passenger is laughing. The DPP pilot tells him: Why are you laughing? We're all going down together! Taipei Times editorial regarding KMT reaction to Bush administration transit snub to Taiwanese president Chen Shui-bian.

(Cartoon from May 8/06 ed of the Taipei Times.)

In the final analysis, the China Post has decided if George Bush isn’t WITH the KMT, he must be AGAINST it.  And that’s the reason they’ve decided to hop onto the bandwagon.


* A KMT newspaper telling its readers, "Better red than dead?"  As Yogi Berra would say:  If Chiang Kai-shek were alive, he’d be spinning in his grave.


UPDATE (Jan 9/06):  One choice quote from the China Post’s Saturday editorial:

Saddam Hussein, the tyrant, dictator and despot, has suddenly become a martyr and hero in the Muslim world…

Really?  From the looks of this video, not ALL the Muslim world.  My favorite part is when the Saddam defender informs us that his brother was murdered by Saddam, but Saddam is still his idol.  Talk about licking the boot that kicks you.


i-1

Chinese Nationalism – Rational; Taiwanese Nationalism – Irrational?

Taiwanese subservience to communist China is rational; Taiwanese independence is IRRATIONAL.  How do I know this?  ‘Cause somebody from the pro-unification media said so, that’s how!

…an independence movement is not rational.  It is emotional.  That is not easily understood by Americans or Englishmen or Frenchmen, who have little experience of a people aspiring for independence.  Yes, the Americans fought a long war of independence against England, but their yearning for independence was totally different from, let’s say, the Diaspora Israelis, the Basques in Spain and France, Tamils in Sri Lanka, and the people of Taiwan…

You mean, pre-revolutionary Americans sat around and debated the pros and cons of their independence dispassionately, like Vulcans?  And today’s Taiwanese never look at Tibetans being gunned down in the snow, and QUITE RATIONALLY ask, why would we ever want to be a part of THAT?

Please.

What the columnist here doesn’t realize is that rationality applies only to means, not to ends – to how we achieve our goals, not to our goals themselves.  Steven Landsburg gives an example of this on pages 10-11 of his book, The Armchair Economist:

When we assume that people are rational, we emphatically do not assume anything about their preferences.  De gustabus non est disputandum – there’s no accounting for taste – is one of the economist’s slogans.  There is an appalling population of otherwise literate adults who prefer the poetry of Rod McKuen to that of William Butler Yeats.  We do not pronounce them irrational.  Some McKuen lovers might purchase a volume of Yeats with no intention of reading it, because it looks nice on the coffee table or impresses their more sophisticated friends.  We still do not pronounce them irrational.  When we assert that people are rational, we assert only this:  That by and large, a man who wants to read the poetry of Rod McKuen, and who does not care how his books look on the table, and who feels no urge to deceive his friends about his literary tastes, and has no other good reason to buy the collected works of Yeats, will not go out and buy the collected works of Yeats.  And most of the time, this is true.

By the same token, the desire of some Taiwanese to be a part of a Greater Chinese Empire is no more rational or irrational than the desire of the majority to be independent.  Those are merely preferences – obviously with far more reaching consequences than preferring McKuen over Yeats – but preferences nonetheless.  If some Taiwanese block a weapons package for their country over 60 times over two years, they are not behaving irrationally – provided that their goal is for Taiwan to capitulate to communist China.*  At the same time, it is entirely rational for OTHER Taiwanese to doggedly attempt to pass that same weapons package in the face of insurmountable odds – provided that their goal is to keep Taiwan independent.  In short, rationality is nothing more than an amoral tool (that’s amoral, not immoral!) for achieving one’s goals, whether those goals be good or bad.


* We can add extra wrinkles to the argument, as Landsburg has done.  Like McKuen lovers who buy Yeats, some Taiwanese capitulationists might indeed vote for weapons to defend their country because they value the maintenance of their democracy (or they fear of being sent to re-education camps) more than their desire to be part of a Greater China.  Such a vote would not be irrational.  But if a capitulationist was uninterested in keeping democracy alive in Taiwan, and if he felt confident that he wouldn’t be sent to a re-education camp, and if he wanted to be part of Greater China, then we would not expect him to vote in favor of a weapons package for Taiwan.  And this rational and completely predictable response is, of course, what we have witnessed from the KMT over the past 2 years or so.

The People Have Spoken…The Bastards!

Heh, heh.   More from the man the China Post recently dubbed a "prolific, witty writer and social critic":

Meanwhile, maverick [independent] candidate Lee Ao* – who won a total of 7,795 ballots, or less than 1 percent of the total votes – said that the results of the [Dec 9th Taipei] mayoral election proved there is no justice in Taiwan. "The results only showed Taiwan’s democracy is a fake democracy and that voters are polluted by partisanship," said Lee.  [Emphasis added]

[* Alternately spelled Li Ao, depending on the newspaper – The Foreigner]

Welcome to the real world, Li, where party candidates have an advantage over their independent rivals.  And no, what the results ACTUALLY show is that Taiwan’s voters are polluted with the silly notion that mayors shouldn’t be lunatics who open cans of teargas inside deliberative meetings, or reveal grainy 40-year old black-and-white NUDE POSTERS of themselves within the legislature.

I remember what good-ol’ Al Bundy used to say at times like that.  Something to the effect of, "My eyes!  Oh God, I think I’m blind!"

Taiwanese legislator Li AoAlessandra Mussolini, granddaughter of Benito Mussolini

(Li Ao vs. Alessandra Mussolini.  While neither would get my vote at the ballot box, I know who I’d rather see nekkid!)

Over at the China Post, Joe Hung couldn’t resist looking down his nose at the electorate, too:

The heart of Khaohsiung belongs to the ruling party.  And the heart won.

[KMT chairman] Ma Ying-jeou appealed to their minds in vain.

In other words, we lost because the voters were nothing but a bunch of irrational boobs.  Oddly enough though, Taiwan’s major independence party is probably toasting Khaohsiung voters right now for their wisdom and perspicacity.  While I’ve seen this sort of sour grapes at the China Post before, I’ve never commented on it.  Cry in your beer the day after if you must, but never, EVER, express contempt for voters.  Particularly majorities.  Tough to get elected when people realize you despise them.

James Soong’s reaction was something of a contrast with Li Ao’s and the China Post‘s.  Must be rough getting a measly 4% of the votes in a crummy race for mayor 12 years after handily winning a provincial governership race with 4.7 MILLION votes.   Yet despite his drubbing, Soong still managed to say that he respected the decision the people of Taipei made in the election.

Can’t quite give him full credit for that though, seeing as though he couldn’t even find it within himself to congratulate the victor afterwards.  What’s the deal with that, anyways?  Bad sportsmanship?  Excessive pride?  Sense of entitlement?  He did the same thing when he lost the presidential elections of 2000 and 2004, but those were narrower contests.  This time he clearly lost – lost by a huge margin – and he STILL couldn’t pick up the phone and say, "You sure fought a good campaign.  I wish you well the next four years."

Admitting defeat and congratulating the winner in democratic politics isn’t just a matter of good manners; it’s a way of reaffirming one’s allegiance to the system.  We fought a political battle according to a set of rules, and I lost.  I may not like you or your ideology, but I recognize that the country will be better off if I recognize that you now have the right to lead.  Conversely, the country will suffer if I step outside the system and try to wrest that right away from you.

But beyond that kind of altruism is another reason – a purely selfish reason – why candidates and parties admit defeat after democratic elections.  Recall The Right Stuff, and John Glenn’s response to the press after learning the Soviets have racked up yet another first in space:

I think we ought to be forthright, gracious and magnanimous about this and say, well, the Russian guys just beat the pants off us, that’s all.  And there’s no sense in kidding ourselves about that.  But now that the space race has begun, I think that there’s going to be plenty of work for everybody.

Glenn admits losing because he doesn’t want to kid himself.  He wants America to roll up its sleeves and get to work so it can do better next time.  But if you can’t acknowledge defeat, like Li Ao and James Soong and the China Post, then there’s a big temptation to engage in self-delusion instead: I lost because the election was stolen, or, I lost because the voters are my intellectual inferiors, or, I lost because of a mysterious "assassin’s" magic bullet.

Tough as it may be to admit, sometimes the fault lies not within the voters, but within ourselves.


UPDATE (Dec 14/06):  Wednesday’s Taipei Times seconds my final point here and here.


i-2

The Presidential Recall That Almost Was

In my last post,  I admitted to initially wavering on the question of whether Taiwan’s President Chen was innocent of corruption following the indictment of his wife on November 3rd.  In this however, I was not alone.  A timeline of the four most pivotal days of the latest presidential recall saga:

Friday, Nov 3/06:  First Lady Wu Shu-jen is indicted on corruption charges.  Chen Shui-bian is unindicted only due to presidential immunity, but the prospect is raised of his indictment once he leaves office.

The evidence of corruption consists of falsified receipts for the presidential State Affairs Fund.  Some were submitted by an individual who was not in country at the time, and others were for personal jewelry purchased by Mrs. Wu.

Chen’s party, the independence-minded DPP, tries to distance itself from him by beginning talk of referring the First Lady to their internal ethics committee.  Meanwhile, the KMT and its pro-unification ally, the PFP, announce they will again attempt to have President Chen recalled.  What separates this attempt from previous ones is that the TSU, a party allied with the DPP, has now announced it will support the recall.  If a mere 12 DPP members defect and vote for recall, the measure will pass in the legislature and a public referendum will be called.  A simple majority in this referendum will be enough to remove Chen from his post.

Saturday, Nov 4/06:  The DPP circles the wagons, and collectively agrees not to answer media questions until Chen gives a speech on the subject on Sunday.

Sunday, Nov 5/06:  The tide turns against the president, as three members of his own party break media silence, and to varying degrees declare their lack of support for him.  Good news comes later for him though, as some TSU members announce they are unhappy with the party’s support for a recall vote.

Also during the day, the prosecutor discusses some of the bogus receipts, while the president gives a speech in his own defense.  The speech does not address the receipts specifically, but does raise the issue of motive.  Chen claims that if he had wanted to swindle the government out of NT$14 million ($400,000), he wouldn’t have abolished a secret NT$110 million ($3 million) account and reduced his salary by NT$3 million ($1 million) over six years.  He insists he will only resign if his wife is found guilty in a court of law.

Monday, Nov 6/06:  Following Chen’s Sunday speech, the TSU reverses its support for another recall.  Given the unlikelihood of 24 DPP members breaking ranks, a recall is now doomed to failure.  Yet despite the odds, the KMT vows to press onward with the vote.

Since this is the third recall attempt, it’s fair to wonder how many more times the KMT can try to get rid of him before they start to look ridiculous.  But for a while there last weekend, with Chen’s support crumbling, I could have sworn he was a goner.


UPDATE (Nov 14/06):  Both the Taipei Times and the China Post are portraying a recent call by Dr. Lee Yuan-tseh for President Chen to step down as a major development.  I’m aware that the Taiwanese Nobel Prize winner and former president of Taiwan’s premier research academy has moral authority here, but I’m a bit sceptical that his withdrawal of support will mean all that much.  Do people really look to experts on chemical kinetics for political advice?  Taiwan’s governed by democratic institutions, not the Science Council of Krypton.

The reactions to the announcement are interesting in themselves.  The KMT now hails Lee as a statesman, a profile in courage, when it was only a few weeks ago that they lambasted him to his face in the legislature for his endorsement of Chen Shui-bian in the 2000 presidential race.  The DPP on the other hand, now denounces him as being "biased and unfair", though that didn’t stop them from taking his endorsement back in 2000.

For my own part, I think Dr. Lee is wrong.  But I also think he has a right to be wrong.

The Chen Corruption Scandal

I confess that within the last week I’ve done a lot of vacillating on the question of whether Taiwan’s President Chen Shui-bian is guilty of corruption.  (My initial reaction can be found here.)  From the start, I realized that the people trying to bring him down were pretty contemptible – nothing but communist sellouts who’ve been fishing for six years for a pretense to get rid of him.

But that doesn’t mean he’s innocent. 

I understood that the money involved is far less than the pay cut he voluntarily imposed upon himself, and the slush fund he abolished.

Still doesn’t mean he COULDN’T have taken the money.

I mean, his wife submitted personal JEWELRY receipts for reimbursement from the State Affairs Fund, for Pete’s sake.  The prosecutor knows her RING FINGER SIZE.  Even the most dyed-in-the-wool Chen supporter had to admit it looked a little shady.  Which is why I think Michael Turton’s recent defense of President Chen is so important.

For those of you who aren’t familiar with the situation, I should give a little background.  Because the Republic of China (Taiwan) isn’t regarded as a sovereign nation by many countries, it pays a premium to those who secretly lobby for its recognition.  Because of the military threat from communist China, it hires spies within that country to keep abreast of the danger.  And because the current Taiwanese government is democratic, it secretly funds certain pro-democracy activists who live across the strait.

For many years, part of the funding for all of these covert lobbyists, spies and democratic agitators came directly from Taiwan’s presidential office.  This arrangement is a bit unusual – most established democracies probably fund and manage these sorts of people through their spy agencies.  But Taiwan was once a dictatorship, and its previous dictators sought unfiltered information and direct control.  Though Taiwan has since democratized, this is one aspect of its former government which has not yet been fully reformed.

One reform which was implemented came soon after President Chen assumed office.  For reasons of transparency, Chen abolished the secret fund that the presidency had at its disposal.  In retrospect, this now appears like an unwise undertaking, because Taiwan’s need for secrecy in its foreign policy remained as strong as ever.  But what is inexplicable was Chen’s failure at that time to hand over the responsibilities for covert missions to Taiwan’s intelligence apparatus.  Instead, Chen decided he would continue to pay for covert intelligence and diplomacy with the only means he had left at his disposal: public funds.

As Michael points out, this created an insoluble dilemma.  Use of public funds need to be accounted for with receipts, but Chinese spies and democratic activists fear far too much for their lives to ever provide them.  If such people are to be paid from the "State Affairs Fund", then bogus receipts will have to be submitted.   Receipts such as the ones the prosecutor used in his indictments.

So, there it is.  None of this precludes the possibility that the President and First Lady skimmed money from the government, but there now exists a perfectly plausible explanation for the existence of all those damning jewelry receipts.  Thankfully, those who maintain the president’s innocence need no longer feel foolish for doing so.

Say It Ain’t So, Chen

For myself, the worst thing about the indictment of President Chen’s wife on corruption charges on Friday is the sinking feeling that his whole party is going down with him – delivering Taiwan into the hands of Ma "Gaius Baltar" Ying-jeou.*

Sure hope the half-million bucks was worth it.

OK, maybe that’s out of line.  After all, Chen’s wife, Wu Shu-chen, has been indicted, not convicted.  Maybe the president can explain everything to everyone’s satisfaction within the next few days, saving his wife from being referred to his party’s internal ethics committee.

Maybe too, it’s all just a "big misunderstanding", and Chen won’t be indicted when he leaves office.

Maybe.  I can tell you though, it’s going to be pretty tough to rustle up support for a first lady who’s been "indicted, not convicted."  It’s even worse if the public sees the prosecutor as a straight shooter who’s already demonstrated his neutrality by exonerating the First Lady on a previous corruption charge.

(Yet one more bad sign is that the KMT has vowed to oust the president, legally.  You know you’re in bad shape when the KMT feels confident enough to bring you down using nothing but THE LAW, rather than with violent revolution or American intervention.)

Lots of commenters at the The View from Taiwan are saying they don’t see how Chen can continue in office, and I’m inclined to agee.  Therefore, it’s probably time to start thinking about what an Annette Lu presidency would look like.  Those who think that squeaky-clean Lu is somehow going to pass muster with the KMT and its allies had better think again:

[People First Party Chairman James] Soong said that it’s also imperative for [President Chen’s] ruling Democratic Progressive Party and opposition parties to hold a summit to discuss the rights and obligations an acting president should have.  [Emphasis added]

In other words, the PFP and KMT won’t see Annette Lu as being PRESIDENT – she’ll instead be some kind of ACTING president.  As such, they insist her "rights and obligations" won’t be constitutionally-mandated like a REAL president’s, but instead be open to inter-party negotiation and future interpretation.  For the last six years of the Chen administration, the KMT and PFP have lambasted Chen for violating the "spirit" of the Republic of China constitution; at every turn, a Lu administration will be excoriated for violating an ad hoc "Agreement on the Powers of Acting Presidents".

Ms. Lu, of course, can avoid all that by knowing her place.  A place which the KMT will be all-too happy to designate for her.


* Some of Chen’s enemies see no downside, regarding this as an opportunity to boogie down. For Taiwan’s China Post however, the worst aspect of the First Lady’s indictment is that propriety demands they now shed crocodile tears rather than gloat:

With a very heavy heart, we now call upon President Chen to step down.  We haven’t done that before because he was allegedly involved in the misuse of the fund under his control for the conduct of "affairs of state."

Last things first.  The China Post has on NUMEROUS occasions said that Chen should resign, so they have indeed "done that before".  And their "very heavy heart"?  Well, they spent a year-and-a-half alleging that President Chen assumed office by faking an assassination attempt on his own life in order to win sympathy votes, so I don’t imagine they’re really all THAT cracked-up about it.

For six years now, the KMT and the China Post have accused Chen of a lot of things, alternatively demanding his recall, his impeachment, or his resignation.  Heavy hearts at this moment belong to those who voted for Chen or believed he was innocent, based upon the sheer number of times his critics cried wolf – with no wolf ever revealing its lupine face.


UPDATE:  One person arguing in Chen’s defense:

Among those who were apparently willing to stick up for the president was DPP Legislator Lin Kuo-ching who said that he still does not believe a president who was willing to slash his salary in half would become embroiled in corruption for the sum of NT$15 million [$450,000].  [Emphasis added]

I’d forgotten that.  It’s certainly inconsistent with the picture of a corrupt Chen that the KMT has painted.

UPDATE #2:  On the subject of V.P. Annette Lu possibly succeeding President Chen Shui-bian:

American Institute in Taiwan (AIT) Director Stephen Young is believed to have avoided a meeting with [Annette Lu] during his round of visits with Taiwanese leaders after his recent briefing round in Washington.

I’m sure the American government disapproves of Ms. Lu’s committment to Taiwanese independence, but if it’s true that they’ve been snubbing her, then that ought to stop.  It’s quite possible that Lu may wind up being the next Taiwanese president, for Pete’s sake.

UPDATE #3:  The KMT plans another recall motion on Monday, only three days after the First Lady’s indictment, and a single day after Chen was to give a speech in his defense.  I think the president’s party is still a bit dazed right now.  They’ll reflexively defend him, and he’ll survive.

In a couple of weeks’ time, reality will set in, polling numbers will be known, and some of them might very well be willing to vote the other way.

UPDATE #4:  Did I say the PUBLIC regards the prosecutor as a straight-shooter?  Heck, even the Taipei Times, one of President Chen’s staunchest defenders, writes glowingly of him.

UPDATE #5:  It wouldn’t be another day in Taiwan if the KMT didn’t find yet another excuse to continue blocking the special arms budget:

Observers said the KMT and PFP may continue [to] boycott the arms budget if the president refuses to step down.

Li Ao, Mayor Of Taipei?

Angry Grandpa Simpson yelling: Quit your daydreaming, Mellonhead!

We’ve got a whole SYSTEM set up to prevent people like you from becoming mayor!

Undeterred by Grandpa Simpson’s words of wisdom, Independent Legislator Li "The Fumigator" Ao is, indeed, running for mayor, so the Taiwan News asked him for an interview.  Some highlights:

"[If elected mayor, I will] use Taipei as a political base for combatting the central government…I will leave the [infrastructure and economic development] jobs to my deputies…and focus my energy on fighting the central government."

Now, depending how you look at it, that means he’ll be either a hands-off…or a hands-on kind of mayor.  Just what’ll his primary weapon be for this intended fight of his?

"Seventy-three percent of the city’s revenue goes to the central government.  As mayor, I will order the tax department to stop the practice."

Uh-huh.  I’d be remiss if I forgot to mention a couple of particularly well thought-out policies that Taipei-ers could expect from a Li mayorship:

"[I plan] to re-zone the parking lot next to the Presidential Office and build a 10-story funeral parlor on it where people mourn their dead family and friends while [Buddhist] monks and nuns chant sutra."

[…]

"I also support direct air links between China and [Taiwan]…I may cut [the] water and electricity supply to the [Central Government] agencies that oppose direct air links."

I SWEAR I’m not making this stuff up.  There’s more, though.  Here, he (sort of) answers how he would make Taipei a more English-friendly city:

"I don’t like America, Japan and other foreign countries.  As mayor, I will not allow the city’s police to protect the [de facto American embassy].  Also, I will ask them not to protect President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu."

But there’s ONE question on everybody’s mind that unfortunately the Taiwan News DIDN’T ask.  Namely, just how long are we all going to have to wait before the cops haul Li’s crazy, publicity-seeking ass off to jail for illegal possession of an electric stun baton, illegal possession of teargas, assault with an electric stun baton, and criminal discharge of teargas within a crowded room?

Police Chief Wiggum not wanting to respond to 9-1-1 call: This is 9-1...2

iiiit’ll be a while.


i-2

Going ‘Postal’ Over Name Changes

I confess to being fairly neutral on the issue of "Taiwanizing" names of state-owned enterprises here, so I was somewhat bemused to read the China Post‘s vehement opposition last Sunday:

It seems as if the government of President Chen Shui-bian will never cease to change names and symbols perceived to connect Taiwan with the Chinese nation.

According to reports made public over the past few days, the Cabinet has begun preparations to change the names of several major corporations and institutions that are majority-owned by the state.

These reports say that China Airlines, an international carrier that has operated for some 47 years, will have to change its name to "Taiwan Airlines" or perhaps "Formosa Airlines."

…[in doing so] , a major brand name that has been carefully built up for nearly half a century would be dismantled virtually overnight to satisfy the political correctness of the current lame-duck administration.

I don’t want to be mean here, but you might want to google "China Airlines"+"safety record" to give you some idea about how "carefully" the brand name was built up over the last fifty years.  Maybe renaming the company is an act of mercy which might help distance it from its formerly dismal reputation in this arena.

(I say "formerly" for a reason.  The paper neglects to inform its readers that it was under the Chen administration that China Airlines began to improve upon passenger safety.)

Taiwan’s China Post mentions a few other name-change candidates as well:

There is also the matter of Chunghwa Telecom, whose name sounds innocuous enough in English, but which translates as "China Telecom".

[…]

There is also…China Steel, as well as Chunghwa Post, the national postal service whose name in Chinese literally means "Chinese Postal Administration."

The paper breezily dismisses the argument that the name changes will avoid confusion, claiming, "these institutions have been working fine for many decades."  And for companies that serve local consumers, that’s probably true – for now.  No one walks into the local post office and thinks that it’s owned by the Communist Party of China.  On the other hand, KMT Chairman Ma Ying-jeou has promised to allow Chinese firms to operate in Taiwan if he’s elected president in 2008, and if that happens, then local consumers might very well wish to have some way to distinguish between Taiwanese companies that bear the "China" moniker and their Chinese equivalents.

The case is even stronger for companies which serve foreign customers.  Surely, not many foreigners can be expected to know that China Airlines is Taiwanese, while Air China is Chinese.    There’s a good business reason why Pepsi is Pepsi, and not "Cola-Coca". 

It’s called product differentiation.

The claim that such changes remove Taiwan from the Chinese fatherland becomes surreal when one considers that the Taiwanese government has also suggested dropping the Republic of China calendar in favor of the Christian calendar.  As a fellow blogger previously observed, how would Taiwan’s adoption of the calendar that Communist China itself uses move Taiwan any further from China?

(I wrote more on this in a post back in February.  Scroll down to the March 1st update.)

The China Post objects to these name changes on cost grounds, and I’m not in any position to argue with any of its figures at this time.  I do however, doubt that "Formosa Airlines" will have to renegotiate quite as many air service agreements as the Post asserts it will, and I also doubt that the China Post was quite so worried about cost when it was time to change Japanese-era names to Chinese ones.

I understand full well why the KMT said "hang the cost" and renamed things in Taiwan 50 years ago.  They were Chinese nationalists, and they they did it because it appealed to their base.  And President Chen?  Well, he’s a Taiwanese nationalist.  It shouldn’t be surprising that he, too, is trying to appeal to HIS base.

Any talk of a "Cultural Revolution" is absurd.  The China Post is free to argue against these changes, and none of its owners or writers will EVER be sent to a re-education camp.  Moreover, redress is merely A SINGLE democratic election away.  If the KMT objects strongly enough to President Chen’s policies, it can always reverse them.

IF it wins the presidency, that is.

The paper closes by bitterly suggesting that President Chen should "direct his subordinates to stop wasting time and money changing names and symbols, and start thinking about how to properly govern the country instead."  Here, the Post utterly confuses Chen’s priorities.  Chen DID try to "properly govern" the country, only to witness the KMT block most of his legislation.  Having dammed the political water from flowing in productive directions, did the KMT really not anticipate it overflowing the banks and running in non-productive directions instead?


UPDATE:  Written Wednesday, this post was left unpublished until I could check it for grammar and sentence flow.  By Friday, the China Post revealed a name change it DOES support:

Thus, to facilitate its rule of Taiwan if it regains power with Ma [Ying-jeou] assuming the [Taiwanese] presidency in 2008, the KMT should lose no time…[in addressing] the issue of "indigenous consciousness"…[It should consider] changing the KMT of China into the KMT of Taiwan, or at least eliminating the word "China" since, in the present political climate, such a name may mislead people into believing it is a party of the People’s Republic of China (PRC), or an organization closely related to the PRC, thus incurring the charge of national betrayal.  [Emphasis added]

Sounds like a Cultural Revolution in the making here.  Why, the KMT got along just fine for the last 100 years with its present name!  And what of the STAGGERING costs of ordering new letterhead and namecards…

The KMT’s Offer To Communist China

Janus-like, KMT Chairman Ma Ying-jeou looks to future Chinese negotiations, and promises if elected president, he’ll negotiate a deal whereby Taiwan won’t declare independence if China agrees not to attack it.

Then, with his other face, he tells Taiwanese voters that Taiwan is ALREADY independent.

Wouldn’t China view future statements like this as violations of this hypothetical agreement?  Guess that’ll be for China to judge after Ma’s elected.

But more importantly, it’s something for Taiwanese to decide BEFORE he’s elected.


UPDATE:  A good Taipei Times editorial on the subject can be found here.